The latest poll tracking the UK June 8 election swings back to a narrower race.