A financial inclusion report from the Bill and Melinda Gates Foundation and Village Capital says more support is needed to encourage mobile money firms